找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷登录

展开
您的位置:首页 > 新闻资讯 > 媒体视角>正文

杭州日报:中国网络作家村 一周年展现 新时代新风貌

时间:2018-12-06 13:50:55    来源:爆侃网文综合整理    编辑:爆侃网文 字号:TT

rB4AiVwIPJSAGOUcAAEiUVyEUK0458.jpg

rB4AiVwIPJSAW1e0AAFyoptIOSw154.jpg

rB4AiVwIPJSAS9HOAAG3GEZgRRk966.jpg

rB4AiVwIPJSAYs6TAAGiAZB_vS0748.jpg

rB4AiVwIPJWALlSCAAFdD_BbUUk850.jpg

rB4AiVwIPJWAEgF3AAErVI-fZkc855.jpg

  去年12月9日,由中国作协授牌的全国首个“中国网络作家村”在杭州白马湖畔成立,一年以来,中国网络作家村坚持以社会主义核心价值观为引领,精准指定人才引进和培养政策,集聚大量网络知名作家,网络文学欣欣向荣;积极吸引上下游产业聚集,打造网络文学的全产业链;创新性搭建平台,将优秀中国网络文学作品扬帆出海,走向“一带一路”,落地全球。

  应雪林:

  把中国网络作家村

  建成“一流作家村”

  近年来,杭州市文联、杭州市网络作协以改革创新为动力,借助中国作协、浙江省作协和滨江区的资源和优势,借梯登高、借力发力、借船出海,合力打造中国网络文学研究院、中国网络作家村、中国网络文学周三大“国字号”品牌,为浙江建设文学重镇、杭州打造“中国网络文艺之都”作出了重要贡献。

  在中国网络作家村开村一周年之际,杭州市文联党组书记、主席,中国作协网络文学研究院院长应雪林接受采访时表示,这个迄今为止唯一一个‘中字头’‘国字号’网络作家村,杭州市文联将努力把“中国网络作家村”打造成中国网络文学“第一村”。

  借梯登高,合作建立中国网络文学研究院

  2017年4月,中国作协网络文学研究院花落杭州。这是国内首家网络文学专业研究机构,也是中国作协与地方作协、地方文联合作建立的唯一一家实体化运作的研究机构。研究院聘请了白烨、欧阳友权、黄鸣奋等10位国内网络文学研究专家为首批特聘研究员,聘请唐家三少、酒徒、天蚕土豆、月关等15位知名网络作家为特约网络作家。

  中国作协网络文学研究院的成立,是作协、文联组织改革创新、整合资源、优势互补的有益探索和典型案例。研究院成立后,充分发挥合作办院的体制机制优势和特聘研究员、特约网络作家的人才优势,精心组织开展网络文学研究和评论工作,努力打造中国网络文学研究的“高地”。

  借力发力,合力建设首个“中国网络作家村”

  2017年12月9日,首个“中国网络作家村”授牌仪式在白马湖国际会展中心举行,这也是首个国字号的“网络作家村”。

  “中国网络作家村”对网络作家产生了巨大吸引力,也在国内外引起了强烈反响。到目前为止,申请入驻作家村的网络作家达172名,其中107名已在滨江注册设立工作室。中国作协全委会委员中的9名网络作家,有5名已是作家村“村民”。

  截至目前,作家村累计接待各级领导、各界人士参观考察超过40批次、500人次。作家村还举办了“好故事训练营暨首届中国网络作家高级培训班”、“红色文化进中国网络作家村”、首届“中国网络文学周”网络作家新书签售等一系列活动。

  应雪林说,市文联等合作共建单位积极参与作家村的建设和发展,在作家村作家推荐引进、作品研讨、教育培训、对外交流、采风创作等方面全力给予支持。

  “中国网络作家村”已成为中国网络作家集聚和交流的平台、创作和成果转化的平台,也成为新的社会阶层统战工作实践创新的平台。

  借船出海,全力办好首届中国网络文学周

  今年5月16日至21日,由中国作协、浙江省委宣传部、杭州市委宣传部主办的首届“中国网络文学周”在杭州成功举办,其间举行了一系列如“2018网文新品新作发布会”“知名网络作家新书签售”“网络作家林”植树、“网络文学界庆祝改革开放40周年系列采访第一站”等活动。

  应雪林表示,“中国网络作家村”开局良好、前景无限,但也面临激烈竞争。杭州市文联将继续积极争取中国作协、省作协的大力支持,与滨江区密切合作,努力把“中国网络作家村”打造成中国网络文学“第一村”。

  向现实要题材,用网络语言新颖生动创作

  今年十月,历时一年半时间创作而成的《东方欲晓天将明——网络作家杭州党史故事集》一书正式出版发行,在充分尊重历史事实的基础上,全新的视角、网络文学的创作手法,31篇杭州党史经典故事,篇篇精彩,文字生动,而11名作者就来自于杭州市委党史研究室在作家村成立的“红色故事工作室”。

  网络作家写党史,既新鲜又有挑战,在全国也属首创。杭州市网络作家协会主席夏烈表示,让网络作家参与红色故事传播是杭州党史宣传工作中的一项大胆尝试,对于在互联网时代进一步加深全社会对革命传统文化的认识极具意义,这个创举也引得全国不少地方的模仿。

  “用广大网民喜闻乐见的网络语言,天马行空的思维与红色文化结合,会让红色经典在新时代的年轻人中重放光彩,培养更多有灵魂、有品德、有担当的新时代红色传承人。”市文联副主席张敏说。

  参与创作的网络作家也在这次特别的写作过程中受到了感召和洗礼。“每次写作都像是经受了一次洗礼,每次写作也都会被他们的革命精神所打动和鼓舞。”网络作家华表为了写好于子三的故事,反复搜索资料核对事实寻找切入点,最终以梦境入文,用“穿越”的手法回到当年,以旁观者的身份记录了那段故事,“六千多字一气呵成”。

  除了“网络作家写党史”的创新举措,作家村成立后,一直坚持网络文学精品化路线,使创作导向逐步向反映革命战争、改革开放以及社会主义核心价值观的现实题材转移。

  以杭州国家高新技术产业开发区“网易文漫数字阅读平台”为例,现实主义作品已占整个平台内容的六成,占正在孵化和交易作品的八成以上。同时,作家村产生了一批传播正能量的网络文学精品力作,签约作家牛凳创作的反映改革开放40周年成就的《春雷1979》在“纵横中文网”连载,丁墨作品《你和我的倾城时光》被评为改革开放40周年重点推荐剧目。

  像一株大树,吸引百鸟栖息盘桓

  中国网络作家村成立一年来,与网易文学、华数传媒、掌阅、咪咕数媒等一批网文平台达成战略合作,成立政府引导基金投资相关企业或作家,全力打造多元素的泛娱乐产业链,使作家村成为网络文学优质IP的资源热岛。

  栽下的梧桐树,吸引来的不只是栖息于树上的凤凰,还有有着灵敏嗅觉的上下游企业。作家村强大的网络文学集聚力,也让周边数字产业链应运而生,目前已有8家动漫影视企业在作家村周边自发式集聚,联动形成高新区内文学创作、游戏动漫上下游优质企业,形成作家村特有的数娱产业矩阵。

  以“二次元题材”成名的网络作家善水,是第一批入驻作家村的网文大神,和记者谈到吃“头口水”的初衷时,表示多年网络文学创作下来,深刻感觉到,如果网络作家想要有所作为,那一定需要政府来搭台,整合资源帮助网络文学作者们更好地成长。“当一听说有这么好的一个平台,我当然义无反顾地加入。”

  他说自己一年来最大的收获就是,借由这个平台,认清网络文学和文娱产业的发展方向,认识了更多的网络文学作者和从业者,互补有无,促进合作。“对作家而言,作家村的最大作用,就是既有政府展现的重视和支持,也有信息资源,文娱资源和资本资源,更有交流的空间。现在各地都兴起了建立网络文学作家村的热潮,就因为杭州有一个很好的先例。”

  他的新书《书灵记》也借由作家村的平台,成功牵手巨人网络,进行漫画、动画、游戏全产业链的孵化运作,谈到这次合作,善水也特别感谢作家村的牵线。

  “这个合作真的出乎预料,当时加入作家村不到一个月,就有了和巨人网络高层面对面交流的机会,达成合作意向后,在作家村的一系列推动下,一个月后就正式达成文游联动的协议。”善水说,如果没有滨江区政府牵头,没有作家村牵线,作者个人很难有机会直接和巨人网络这样的大公司进行交流,也很难在短期内促成合作。

  从今年六月开始,作家村还持续举办了白马荟文化沙龙活动,每期活动定向邀约网络作家和企业数量,促成合作。一年来,作家村已有24部作品通过IP转化改编为影视剧、漫画及手游,累计申报版权收入达3.81亿元,纳税近2000万元,其中我吃西红柿小说改编的同名动漫《星辰变》在腾讯视频上线播出六集点击率超3亿,改编自唐家三少爱情自传体小说《为了你,我愿意热爱整个世界》的同名电视剧播放量已突破11亿。

  向全世界,传播一批中国好作品

  中国网络文学是别国了解中国文化的一个窗口,网络文学的海外传播说到底是中国综合国力提高的体现,也是中国文化自信的体现。借助互联网传播优势,作家村也一直在践行文化“走出去”。

  中国作家协会原副主席、网络文学委员会主任陈崎嵘说,伴随着中国影响力的提升,网络文学已经走出国门,火爆于东南亚,风靡于北美洲,成为世界文化形象,“一带一路”为这种自发的、碎片化、随意性的传播提供了平台,打通了渠道,创造了条件。

  离作家村不远的东方通信科技园里就有面向“一带一路”的文学翻译基地,明亮舒适的空间,电脑、咖啡吧一应俱全,外国留学生会定期聚集在这里,一起做一件事情——把优质的网络文学作品翻译成小语种语言作品,在一带一路沿线进行海外传播。这个基地也是杭州启迪之星与中国网络文学作家村,浙江财经大学国际学院等高校共建的“网文出海”大本营之一。

  “我们已经和浙江财经大学以及施普林格出版社合作,选了《敦煌写本文献学》作为首部英文版译著,明年下半年就将出版,并与浙江财经大学哈萨克斯坦经济社会研究中心联合培养哈萨克族的中国学生和来自哈萨克斯坦的留学生,共同翻译哈萨克语的中国网络文学作品。”杭州启迪之星的总经理欧阳华斌告诉记者,这个9月5日才正式成立的基地已经有了第一个大型的项目。

  欧阳华斌告诉记者,其实网文出海就是三个环节,“找书、找平台、找翻译”,“作家村就是最好的内容提供方,他们拥有丰富的资源,可以帮我们选择最合适的书籍,同时他们还有很好的平台方,像中文在线、天翼阅读,都能够很好地把作品送达海外,实现真正落地。”他说,这个基地最大的特点就是用当地的海外留学生作为翻译主力,通过培训后,就能跨越一般翻译作品的文化壁垒,“让当地人翻译当地语言,会更容易传达作品中中国文化的精髓。”

  作为落地海外的平台,中文在线的洪天告诉记者,最困难的事情是找到文化的公约数,目前他们战略投资了英文世界最大的中国网络文学网站WUXIAWORLD(武侠世界),几年运作下来就让他们找到了这个公约数。“目前武侠世界的读者遍布100多个国家,北美读者占总数的三分之一以上,每月活跃读者超过400万,已经成功融入到海外主流文化圈。中文在线大量的文学作品通过这个平台最有效地推向海外市场。”他说,不少网络作家村出产的作品就是在这个平台上为世界所知。

  除了滨江的翻译基地,作家村联合浙江外国语学院成立网络文学“一带一路”海外传播翻译基地,加大对网络文学海外译介输出与传播力度,其中《回到明朝当王爷》《锦衣夜行》《何以笙箫默》《微微一笑很倾城》《杉杉来吃》等作品被翻译成泰语、越南语、印尼语、韩语等,在东南亚国家热销并形成一定影响力。沧月的《镜系列》英文版还登陆了全球最大的图书网站亚马逊,为欧美读者所认知。

  村民

  说村

  管平潮(浙江省作协副主席、省网络作协副主席、省政协委员)

  这一年“村里”发生了许多事。有首届中国网络文学周,有文创产业对接会,有写作培训营,有国内外各种同行和组织来参观交流。在我的作家村工作室里,还成立了浙江省首批五个“政协委员会客厅”之一。可谓红红火火,声势直达全国,甚至海外。在工作室里,我自拟了一副对联:三生有幸,左倚青山冠白马;十年无忧,后凭碧水隔红尘。这表达了我的期望:在中国网络作家村这么好的条件下,我们要努力写出经得起岁月的精品。

  沈荣(中国文艺评论家协会网络文艺委员会委员、省网络作协副秘书长、市网络作协副秘书长)

  中国网络作家村肩负着历史的重任,除了吸引更多优秀的网络作家汇聚于此,更重要的是帮助青年作家实现自己的文学梦想。未来,作家村将形成一条以网络文学为核心的IP产业链,并向外延伸。作家们接受培育、孵化、相互交流,创作出高质量的作品;再由专业的经纪公司对接资源、联系出版、影视,以及动漫周边衍生开发……今后的网络文学作品中也将出现越来越多的浙江元素、杭州元素和滨江元素。也许将来,能代表中国文坛的人物,就诞生于此。

  疯丢子(中国作家协会会员,90后)

  2018年对我来说最有意义的事就是成为了中国网络作家村的一员,网络文学发展了二十年,终于有一个城市吹响了集结号,为众多网络作家攀登文学高峰建立起一个大本营,这个城市就是我的家乡,我为之骄傲。网络文学能在杭州蓬勃发展,除了其本身与时代共振的活力外,还离不开其深厚的文化底蕴和广阔的发展空间。我能在家乡将爱好与事业结合在一起,这无疑是极为幸运的,让文学与世界齐飞,让精神共时代一色。

  夏烈(杭州师范大学文化创意学院教授,浙江省网络作协常务副主席,杭州市网络作协主席)

  2017年年末开村前,后来的名誉村长、原中国作协副主席陈崎嵘带着我们为网络作家村天马苑一层的网络文学20年发展史展区做文字撰稿和设计。

  如今,这块清朗雅致的空间成了杭州一个特殊的文学角,也是我的一方工作室。我在这儿,感觉梦想近在眼前。感谢杭州,祝福网络文化。

请选择您浏览此新闻时的心情

相关新闻