6月21日，艾瑞咨询发布报告，研究调查了2019年网络文学海外读者对于网络文学的相关看法和问题。
根据报告显示，有74.7%的海外用户看重中国网络文学作品的因素为“作品更新稳定，题材多样”。85.3%的海外网络小说读者认为“更新太慢和突然停更”是阅读网络小说最大的问题。
据艾瑞咨询研究表示，目前整个网文出海市场处于一个行业产能不均衡的状态，国内庞大的内容体量无法有效且及时的成批量翻译输出至海外，而面对整个广阔的海外市场及差异化的阅读需求，整个行业处在供不应求的状态。而翻译作为网文出海十分重要的一环，很大程度上深刻影响着整个出海业务产能是否均衡的问题。
